Nouvel An ປີໃໝ່ລາວ ທີ່ຫຼວງພະບາງ 1964 Lao New Year
ອະນຸສາວະລີ ພຣະເຈົ້າ ໄຊຍະເສດຖາທິຣາຊ ມະຫາຣາດ ລາດຊະວົງ ລ້ານຊ້າງ ເມືອງໄຊເສດຖາ ແຂວງອັດຕະປື
Monument historique du Roi Setthathirath du Royaume Lane Xang à Attapeu
Historic Monument of King Setthathirath of Lane Xang Kingdom to Attapeu
ອະນຸສາວະລີ ພຣະເຈົ້າໄຊຍະເຊດຖາທິຣາດ ມະຫາຣາດ ຕັ້ງຢູ່ບ້ານຫາດຊາຍຂາວ ເມືອງໄຊເສດຖາ ແຂວງອັດຕະປືສຖານທີ່ທ່ອງທ່ຽວໃໝ່ ພາກໄຕ້ຂອງລາວ ທ່ຽວດ້ານວັດທະນະທໍາ
ຫລວງພຣະບາງ ມໍຣະດົກໂລກ-UNESCO ປີ 1995
ໄວ້ອາໄລເຖີງ ລາດຊະວົງ ລ້ານຊ້າງ ແຫ່ງ ຣາຊອານາຈັກ ລາວ
Rendre Hommage à la Dynastie Lane Xang du Royaume du Laos
Tribute to the Lane Xang Dynasty of the Kingdom of Laos
ເຈົ້າຊີວີດ ລາວ ຢ້ຽມຢາມຍີ່ປຸ່ນ
■ TOKYO, JAPAN - ເດືອນສິງຫາ 12: ເຈົ້າຊີວີດ ສີສະຫວ່າງ ວັດທະນາ ແລະ ພະລາຊິນີ ຄໍາຜູຍ, ຈັກກະພັດ ຮີໂຣຮີໂຕ-Emperor HIROHITO ພ້ອມດ້ວຍ ພະລາຊິນີ ນາງາໂກ-Empress NAGAKO ທີ່ພະລາຊະວັງ Imperial ໃນວັນທີ 12 ເດືອນສິງຫາປີ 1970 ທີ່ໂຕກຽວ, ປະເທດຍີ່ປຸ່ນ. ■ TOKYO, JAPAN 12 août 1970: Sa Majesté le Roi SISAVANG VATHANA et
Sa Majesté la Reine KHAMPHOUI du Laos avec L'Empereur HIROHITO et L'Impératrice NAGAKO du Japon au Palais Impérial Tokyo.
■ ເຈົ້າຟ້າຊາຍອົງມົງກຸດ ວົງ ສະວ່າງ ພ້ອມດ້ວຍ ເຈົ້າຟ້າຍິງ ມະນີໄລ ແລະ ເຈົ້າຟ້າຊາຍອົງມົງກຸດ ອາກີຮີໂຕ-Crown Prince AKIHITO ພ້ອມດ້ວຍ ເຈົ້າຟ້າຍິງ ມີຈີໂກ-Crown Princess MICHIKO,
ຈັກກະພັດ ຮີໂຣຮີໂຕ-Emperor HIROHITO ພ້ອມດ້ວຍ ພະລາຊິນີ ນາງາໂກ-Empress NAGAKO ທີ່ພະລາດຊະວັງ ໂຕກຽວ, ຍີ່ປຸ່ນ 1965. ■ Son ALtesse Royale Le Prince
Héritier VONG SAVANG et Son Altesse La Princesse MANILAY du Laos avec Le Prince Héritier AKIHITO et La Princesse Héritière MICHIKO. L'Empereur HIROHITO et L'Impératrice NAGAKO du Japon au Palais Impérial Tokyo en 1965.
ເຈົ້າຟ້າຊາຍອົງມົງກຸດ ລາວ ຢ້ຽມຢາມຍີ່ປຸ່ນ
■ ເຈົ້າຟ້າຊາຍອົງມົງກຸດ ວົງ ສະວ່າງ ພ້ອມດ້ວຍ ເຈົ້າຟ້າຍິງ ມະນີໄລ ແລະ ເຈົ້າຟ້າຊາຍອົງມົງກຸດ ອາກີຮີໂຕ-Crown Prince AKIHITO ພ້ອມດ້ວຍ ເຈົ້າຟ້າຍິງ ມີຈີໂກ-Crown Princess MICHIKO, ໂຕກຽວ, ຍີ່ປຸ່ນ 1965. ■ Son Altesse Royale Le Prince Héritier VONG SAVANG et Son Altesse La Princesse MANILAY du Laos avec Le Prince Héritier AKIHITO et La Princesse Héritière MICHIKO du Japon à la gare Hamamatsucho de Tokyo en 1965.
ເຈົ້າຟ້າຊາຍອົງມົງກຸດ ລາວ ຢ້ຽມຢາມຍີ່ປຸ່ນ
■ ເຈົ້າຟ້າຊາຍອົງມົງກຸດ ວົງ ສະວ່າງ ພ້ອມດ້ວຍ ເຈົ້າຟ້າຍິງ ມະນີໄລ ແລະ ເຈົ້າຟ້າຊາຍອົງມົງກຸດ ອາກີຮີໂຕ-Crown Prince Akihito ພ້ອມດ້ວຍ ເຈົ້າຟ້າຍິງ ມີຈີໂກ-Crown Princess Michiko
ທີ່ ສະຖານີ ຣົດໄຟ Hamamatsucho ຍີ່ປຸ່ນ 1965. ■ His Royal Highness Crown Prince VONG SAVANG and Her Highness Princess MANILAY of Laos with The Crown Prince AKIHITO and Crown Princess MICHIKO of Japan at Hamamatsucho Station in Tokyo in 1965.
■ ໂຄງການພັດທະນາພື້ນຖານໂຄງລ່າງ ເພື່ອຂະຫຍາຍ ເຕີບໂຕດ້ານເສດຖະກິດ: ທາງລົດໄຟ.
■ Projet du développement d'infrastructure pour la croissance économique: voie ferrée.
■ Infrastructure Development Project for Economic Growth: Railway
ມິດຕະພາບ ລາວ - ຍີ່ປຸ່ນ (ເລີ້ມມາແຕ່ 24 ກຸມພາ 1956)
■ Prince Mikasa and Princess Yuriko of Mikasa learn to dance Lamvong at an International Friendship Festival in Tokyo, Japan.
ມິດຕະພາບ ລາວ - ອົດສະຕາລີ
ອົງມົງກຸດ ລາວ ຢ້ຽມຢາມ ອົດສະຕາລີ
■ ເຈົ້າຟ້າຊາຍອົງມົງກຸດ ວົງ ສະວ່າງ ທີ່ ໂຮງງນ ICIANZ (Imperial Chemical industry of Australia and New Zealand Limited (1928 - 1971))
ຜະລິດ ສານເຄມີ ອຸດສາຫະກຳ ສານເຄມີ ກະສິກຳ ປຸຍ ແລະ ສານເຄມີ ຂຸດຄົ້ນແຮ່ທາດ ອົດສະຕາລີ
■ Crown Prince Vong Savang of Laos with the Australian ambassador to Laos in Australia
■ Crown Prince Vong Savang of Laos visited the ICIANZ Chemical Factory, Botany.The Crown Prince at the Ammonia Plant.
ICIANZ. November 19, 1965.(Australian Chemical, Agrochemical, Fertilizer and Mining Chemicals).
■ ໂຄງການພັດທະນາຊັບພະຍາກອນທຳມະຊາດທາງດ້ານກະສິກຳ, ແຮ່ທາດ (ຄຳ, ທອງແດງ, ເຫຼັກ) ເພື່ອຂະຫຍາຍ ເຕີບໂຕດ້ານເສດຖະກິດ.
■ Projet du développement des ressources naturelles en agriculture, minerais(or, cuivre, fer) pour la croissance économique.
■ Project development of natural resources in agriculture, minerals (gold, copper, iron) for economic growth.
ມິດຕະພາບ ລາວ - ອາເມຣີກາ
• ເຈົ້າຟ້າຊາຍອົງມົງກຸດ ວົງ ສະຫວ່າງ ແລະ ລາຊີນີ ມານີໄລ ທີ່ ທໍານຽບຂາວ. Son Altesse Royale Le Prince Héritier VONG SAVANG et La Princesse MANILAY à la Maison Blanche 10 NOV 1967. • Lindon B. Johnson President of The United States 1963-1969. The President's Toast at a Luncheon in Honor of Crown Prince Vong Savang of Laos, November 9, 1967. « We welcome His Royal Highness and his lovely lady as newcomers to our country. Mrs. Johnson and I are very pleased that you will be able to see something of America and its people in the few days that you will be in our land ».
ມິດຕະພາບ ລາວ - ອັງກິດ
ເຈົ້າຟ້າຊາຍອົງມົງກຸດ ວົງ ສະວ່າງ - ເຈົ້າຟ້າຍິງ ມະນີໄລ [Buckingham Palace]
■ Crown Prince VONG SAVANG of Laos with his wife Princess MANILAY, leave the Royal Garden Hotel, Kensington, to lunch with the Queen at Buckingham Palace, May 1970.
ເຈົ້າຟ້າຊາຍອົງມົງກຸດ ວົງ ສະວ່າງ ບຸນປີໃໝ່ລາວ ທີ່ຫຼວງພະບາງ ປິ 1964
Crown Prince VONG SAVANG Lao New Year Festival to Luang Prabang in 1964.
ລາດຊະວົງ ລ້ານຊ້າງ [ງາມແທ້ໂອ້ ດອກຈໍາປາ ດວງຈໍາປາ] LANE XANG Dynastie(fleur frangipanier - frangipani flower - Dok Champa).
ຖ້າໃດ້ມາ ລາວ - ແນ່ນອນ ຕ້ອງມີ ດອກຈໍາປາ ຄັດໄສ່ຜົມ
ຖ້າໃດ້ມາ ລາວ - ຈະພໍ້ແຕ່ຄົນດີ ມີນໍ້າໃຈ ກວ້າງຂວາງ
ສະເພາະ ຜູ້ທີ່ ໃດ້ມາ ລາວ - ລະດູຮ້ອນ ຄືສັນຍາລັກ ຂອງ ຄວາມຮັກ
ຕາມ ຖະຫນົນຫົນທາງ - ຈະພໍ້ແຕ່ ຄົນມີດອກໄມ້ເໜັບໄສ່ຜົມ
If you're going to Laos - Be sure to wear some frangipani-flowers in your hair
If you're going to Laos - You're gonna meet some gentle people there
For those who come to Laos - Summertime will be a love-in there
In the streets of Laos Gentle people with flowers in their hair
ດອກຈໍາປາແມ່ນສັນຍາລັກຂອງຊາດລາວ ຄວາມຫມາຍຂອງ ດອກຈໍາປາ:
ດອກຈໍາປາ ປະກອບດ້ວຍ ຫ້າ ກີບດອກຂາວ ແຕ່ ລະດອກ ໝາຍເຖີງ ຫ້າປະເທດ ອ້ອມຂ້າງລາວແມ່ນ ກໍາປູເຈຍ ຫວຽດນາມ ຈີນ ມຽນມາ ແລະ ໄທ
ໃນກາງຂອງຫ້າດອກຂາວ ນີ້ແມ່ນ ອານາເຂດລາວ ຫຼື ປະເທດລາວ ເປັັນສີເຫຼືອງ ເໝືອນ ວົງເດືອນຫົວໃຈ ຫຼື ຫົວໃຈຄໍາ.
ດອກຈໍາປານີ້ ມີຄວາມ ທົນທານ ແລະ ອະມະຕະ ເຖີງດອກຈໍາປາ ຈະຖືກເດັດອອກຈາກຮາກ ແຕ່ ດອກຈໍາປາ ກໍຍັງ ຈະສືບຕໍ່ເບີກບານ ສະເມີໄປ
ໃນປະຈຸບັນ ໃດ້ຖືກນໍາໃຊ້ໃນເຄື່ອງ ສໍາອາງ ຢາພື້ນເມືອງ ປຸງແຕ່ງອາຫານ ແລະ ເຮັດໃຫ້ ນັກປະພັນ ແຕ່ງ ເປັນເພງ ທີ່ມີຄວາມນີຍົມຫຼາຍ
ປູ່ຈັນ:
ອ.ຈ. ຄໍາພູ ທະວີວັນ
ສ້າງຂື້ນເພື່ອປະກອບພົງສາວະດານລາວ ປະວັດສາດລາວ
ລາວ
1 ອຸດົມໄຊ 2 ໄຊຍະບູລີ 3 ຊຽງຂວາງ 4 ຫົວພັນ 5 ບໍ່ແກ້ວ 6 ຜົ້ງສາລີ 7 ຫຼວງນ້ຳທາ 8 ຫຼວງພະບາງ 9 ວຽງຈັນ 10 ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ 11 ຄໍາມ່ວນ 12 ສະຫວັນນະເຂດ 13 ໄຊສົມບູນ 14 ບໍລິຄຳໄຊ 15 ອັດຕະປື 16 ສາລະວັນ 17 ເຊກອງ 18 ຈຳປາສັກ
Artist: Patrice Murciano
ອໍາມາລາ ຄວາມເມດຕາ AMA LA Compassion
■ ຄູສອນ ທີ່ແທ້ຈິງ ຂອງ ຄວາມເມດຕາ ໃນຊີວິດ ຂອງມະນຸດ ທຸກໆຄົນ ແມ່ນ "ແມ່" ຂອງພວກເຮົາ.
ພວກເຮົາເກີດອອກມາຈາກແມ່ ຄວາມປະສົບການ ຊີວິດ ຂອງພວກເຮົາເລີ່ມຕົ້ນ ດ້ວຍຄວາມ ຮັກ ແລະ ຄວາມຫ່ວງໃຍອັນໃຫຍ່ຫຼວງ
■ Le véritable enseignant de la compassion dans la vie de chaque être humain est notre mère.
Nous sommes nés de notre mère Notre expérience commune Notre vie commence par une affection et une attention énormes
■ The real teacher of compassion in every human being's life is our mother.
We're born from our mother Our common experience Our life starts with tremendous affection and care
'ສບາຍດີ' SABAIDI LAOS もしもし 'Moshimoshi' JAPAN 'annyeonghaseyo' 안녕하세요 KOREA
'Bonjour' FRANCE 'Welcome' ENGLISH 'Nǐ hǎo' 你好
CHINA привет 'privet' RUSSIA Malais 'Selamat Pagi'
'สวัสดี' Sawatdee THAILAND 'xin chào' VIETNAM
'សួស្តី ' suostei CAMBODIA 'ဟယ်လို' haallo MYANMAR
'Kamusta' PHILIPPINES
Powered by S C Mobile Optimized and Responsive Websites
'ຂອບໃຈ' KHOPCHAI LAOS ありがとうございました 'arigatōgozaimashita' JAPAN 고맙습니다 'gomabseubnida' KOREA 'Merci' FRANCE ENGLISH 'Thank you' CHINA 'Xièxiè' 谢谢 спасибо 'spasibo' RUSSIA Malais 'Terima kasih' 'ขอบคุณ' Khopkhun THAILAND 'Cảm ơn bạn' VIETNAM 'សូមអរគុណ ' saum arkoun CAMBODIA 'ကျေးဇူးတင်ပါတယ်' kyaayyjuutainpartaalMYANMAR 'Salamat'PHILIPPINES
ເວັບໄຊທ໌ນີ້ ເພື່ອ ວັດທະນະທໍາ ສີລາປະ ສີລະປີ່ນ ລາວ.
Ce site est pour la culture Lao, l'art de la musique Lao. JAMAIS pour faire de l'argent ou un autre type de prestations avec ce-ci.
This site is for Lao Culture, Art of Lao Music. NEVER for making money or some other kind of benefits with this.
Orange W: Orange FLU:
